This is an example of a HTML caption with a link.

ENTREVISTA CON SINISTER REALM

ALHANDAL

Headbangers Latinoamérica: una entrevista con John Gaffney de “Sinister Realm”

Impulsados por una pasión creativa e igualmente potente material, “World of Evil”, el reciente lanzamiento del nuevo álbum de los metaleros de Estados Unidos, “Sinister Realm”, emergió como uno de los más refrescantemente llamativos lanzamientos de genero heavy metal del año. Empujando al oyente dentro de un mundo de himnos atractivos y ardiente trabajo melódico, el impresionante enfrentamiento del cuarteto de Allentown, Pensilvania, toma el clásico y esculpido heavy metal unos cuantos niveles más arriba. “World of Evil” ciertamente encendió un fuego en el interior de la RR asique nos metió en la oportunidad de saber más acerca de “Sinister Realm” y el lanzamiento de su álbum con “Shadow Kingdome Records”, así como fuentes de inspiración tanto musical como líricamente, con la amable colaboración del fundador de la banda y bajista John Gaffney.

Hola John y gracias por tomarte un tiempo para charlar con nosotros

¡Gracias a ustedes por la entrevista por el review (análisis) a nuestro CD!

En primer lugar ¿Podría darnos algunos conocimientos acerca de los miembros de “Sinister Realm” y decirnos cuál fue la chispa que llevó a la banda a la vida?

Nuestro cantante Alex y nuestro baterista Chris solían formar parte de una banda de metal alternativo llamada “Type 14”. John Risko y John Kanter eran héroes locales de la guitarra, que tocaron en muchas bandas de covers: Risko por el momento está tocando en una banda de metal tributo con James Rivera de “Hellstar”. Yo solía tocar en una banda de doom metal llamada “Pale Divine”

La chispa que trajo a la banda a la vida fue solo un deseo de hacer música influenciada por las bandas que nos inspiraron a nosotros cuando descubrimos el metal por primera vez, como Ozzy, Dio en la era de Black Sabbath y Dio en solitario, Maiden, Priest, básicamente el metal de 1980-1984.

¿Cómo se conocieron los fundadores originales de la banda?

Nuestro baterista original, Darin McCloskey y yo solíamos tocar en la banda de doom metal “Pale Divine”. Toqué con ellos por unos años y toqué el bajo en el álbum “Cementery Earth”. Abandoné debido a unos problemas logísticos y Darin me llamo, me sugirió trabajar en ideas originales que había escrito para “Pale Divine” pero nunca las usé.

¿Cuáles son las mayores inspiraciones para la banda y para tu creatividad musical personal?

Metal clásico de los 80’ como Judas Priest, Iron Maiden, Ozzy, Dio y con Sabbath, Mercyful Fate y Candlemass. Personalmente, alejándome de la música que me influenció como las bandas recién nombradas, las películas de terror de los 70’, el arte y la fotografía.

Más allá del núcleo y las raíces del metal tradicional de los 80’ que tienen como intención sonar, ¿Sientes que hay una gran extensión para explorar del género, sin perder su identidad original o se trata más de la mejora y revitalización de los escenarios existentes dentro de la escena de bandas nuevas establecidas?

Pienso que todavía hay mucho espacio para que las personas interpreten el metal tradicional y añadir su propio sello en él. Con “Sinister Realm” nos damos cuenta que en realidad no estamos inventando nada por decir, pero hacemos nuestra propia versión de ella. No estamos reinventando la rueda, solo estamos soplando el polvo de ella y dándole nuestro propio giro.

Yo creo que la banda corre a lo largo de la vida real para ustedes, ¿esto trae mayores obstáculos para tratar de superar?, ¿o se trata de una base para “Sinister Realm” que ayuda a mantener la aventura fresca?

A veces la vida real puede ser muy inspiradora y depresiva al mismo tiempo. A pesar de que nuestras letras parecen tener una gran cantidad de temas de estilo de fantasía, a menudo la inspiración viene de experiencias de la vida real u observaciones que he hecho de la raza humana en mal estado a la que pertenecemos. Disfruto de las imágenes de fantasía con tanta frecuencia que encubro los significados dentro de las letras para que puedan ser interpretados, no obstante, los oyentes quieren. Cada vez que necesito un poco de inspiración y necesito mantener las cosas frescas, echo un vistazo alrededor y el mundo generalmente hace el truco.

¿Es fácil combinar el aspecto vivo y apasionado de la banda a la vida cotidiana, especialmente uno como ustedes que mayormente trabaja en su propia promoción?

La parte comercial de las cosas sin duda puede desgastarte, tenemos mucho apoyo de nuestra disquera “Shadow Kingdom Records” pero no tenemos un manager (gerente) o agente de reserva asique tenemos que hacer un montón por nuestra cuenta. Tocar en vivo y obtener una reacción inmediata de la gente puede ser muy inspirador para que junto con los correos electrónicos que recibimos de los fans nos mantenga en marcha.

Acaban de lanzar su tercer álbum “World of Evil”, un lanzamiento que para nosotros es “un mundo de himnos atractivos y ardiente trabajo melódico” ofreciendo una diversión desenfrenada y un trabajo completamente apasionante que podría decirse que ha faltado en la mayoría de los lanzamientos de heavy metal. No estoy esperando que estés en desacuerdo, ha-ha-ha (risas), pero ¿Cuáles fueron sus esperanzas para el álbum y su efecto en los fans mientras producía?

Con todo eso, nosotros siempre esperamos que nuestra música sea bien recibida pero cuando estoy escribiendo trato de no pensar en que les gustaría a las otras personas, solo trato de hacer algo que a mí me guste y me haga sentir bien. Nosotros siempre tratamos de hacer las mejores grabaciones que podamos en ese momento. En cuanto al efecto que tiene en los fans, espero que nuestra música signifique algo para ellos y que les traiga una sonrisa en la cara… y quizás un puño elevado en el aire.

¿Cómo dirías vos que tu música ha evolucionado en los tres álbumes a este punto?

He mejorado en la escritura de canciones y sus letras, y la banda ha conseguido mejorar al tocar juntos y trayendo canciones a la vida. Como en la vida, mientras más lo haces, mejor te vuelves. Pienso que en general, la banda se ha vuelto mejor trayendo nuestra visión a la vida.

¿Te acerca a la escritura y grabación del álbum en forma diferente a tus lanzamientos previos?

No realmente pero siempre me esfuerzo para mejorar y avanzar. Con “World of Evil” quise que las letras sean mejores y que exploren diferentes temas, también quise agregar más momentos épicos como las canciones “Ghost of Nevermore” y “Four Black Witches”. En cuanto a la grabación, lo hicimos de la misma manera que en los dos primeros álbumes; obtener las canciones lo más rápido posible así podemos gastar tanto tiempo como podamos en las mezclas finales.

El álbum y los títulos de las canciones parecen nacidos de las sombras y menos salados aspectos de esta tierra y sus habitantes. ¿Ésta es la principal fuente de inspiración para sus ideas y canciones generalmente como mencioné antes?

Si, diría que sí; no tienes que mirar muy lejos para ver maldad en nuestro mundo.

¿De qué manera la escritura de canciones funciona dentro de la banda? Y ¿Hay mucho espacio para la interpretación de la banda y la progresión de las canciones e ideas, o es un enfoque más singular que cada uno lleva? Yo escribo toda la música y las letras, luego grabo un demo con todo y se lo mando a los chicos, ellos lo escuchan y adhieren su toque personal a las canciones. Golpeamos muchas veces las canciones durante los ensayos hasta que nos sentimos cómodos con ella y por lo general tratamos de tocar las canciones en vivo como prueba final.

¿Entras al estudio generalmente con canciones “terminadas” o les gusta crearlas dentro de ese ambiente?

Bueno, como mencioné anteriormente, empezamos con un demo, trabajamos en la sala de ensayos y entonces lo llevamos al escenario para los últimos ajustes. En mi opinión, tocando en vivo es como realmente aprendes las canciones y las haces tuyas, por eso siempre tratamos de tocar las nuevas canciones en vivo, porque realmente las aprendes en esa manera y a veces toman nueva vida si las tocas enfrente de un público vivo.

Es probablemente justo decir que ustedes se establecieron más en Estados Unidos que en Europa, ¿sientes como nosotros que “World of Evil” tiene la munición para remediar esto?

Eso espero; me gustaría lograr el record de tocar en todos los lugares como sea posible. El metal tradicional es realmente potente en Europa asique me encantaría por supuesto dejar una marca fuerte ahí.

¿Qué sigue para Sinester Realm una vez que el poderoso “World of Evil” pare de iluminar el mundo?

Tocar en vivo y realizar algunas giras para apoyar el nuevo álbum. También tenemos un EP que planeamos lanzar nosotros mismos a principios del año próximo, entonces empezaremos a trabajar en un nuevo álbum. Me gustaría que el próximo salga rápidamente, tal vez a finales del próximo año. Es como en los viejos tiempos cuando las bandas fueron sacando discos una vez al año, me gustaría ser capaz de hacer eso.

Una vez más muchísimas gracias por charlar con nosotros, ¿algo más que desees compartir con nuestros lectores?

Muchas gracias por la entrevista y por el apoyo a Sinister Realm y al heavy metal. Obtengan el álbum en cualquier tienda de Amazon, Shadow Kingdom Records o tu distribuidor de heavy metal preferido. Para más información sobre la banda visiten: www.sinisterrealm.net

¡¡¡Gracias y larga vida al heavy metal!!!

Sinister Realm es:
Alex Kristof – (Vocalista)
John Gaffney – (Bajo)
John Kantner – (Guitarra)
John Risko – (Guitarra)
Chris Metzger – (Batería)

Entrevista realizada por Pete RingMaster
Traducción a cargo de Alejandro Gabriel

Más información:
www.sinisterrealm.net


comments powered by Disqus